音声学
2006年 01月 31日
音声学。。まじでムリっす。
先学期も同じ事思ったけど、懲りずに・・てかrequiredなので取らなきゃだし。
クラスメートとなんだか日本語のらりるれろ音と英語のlとrの音について
議論して(笑)たのだけど、んま、ご存知のとおり、
日本語はどちらにも似つかない多分lよりかな?って音なのだけど。
lとrを単体で発音した時は区別できるのだけど、
もともと言語センスのない私には
単語に入ると極端に気を使わない限り無理なのです。
その人にじゃぁ、Laurelって発音してみてって言われて、
・・・・・・・・・キタヨッ
って思ったんだけど、無理って言いつつ言ってみたら返答は
目をまあるくして、 Wow!!!
・・・あなた達はいったい何を望んでいたのですか??(困)
2,3回練習してみたものの、やっぱりnativeには似つかず。。(凹
そうそう、どうでもいいけど、日本人が開発したカローラという車。
皮肉な事に、日本人には発音しがたいネームを自らつけてらっしゃる。
勿論日本語では関係ないのだけれど、でも何となくironicだなと思った今日この頃。
いや、音声学がムリな理由はそんなんじゃなくて・・・
子音ではなく母音が問題。子音は例え発音できなくても聞いて判別はできる。
母音はムリ。日本語は5個しか持ち合わせてないので
10を越える母音を持ち合わせる英語、発音はおろか、私には判別不能なのです。
しかも方言によって違う母音の音。
聞いた音を聞いたままに書き起こすのが音声学。
何かこればっかりは私の持ち合わせる能力を超えたものなので
ため息をつくばかりです。
先学期も同じ事思ったけど、懲りずに・・てかrequiredなので取らなきゃだし。
クラスメートとなんだか日本語のらりるれろ音と英語のlとrの音について
議論して(笑)たのだけど、んま、ご存知のとおり、
日本語はどちらにも似つかない多分lよりかな?って音なのだけど。
lとrを単体で発音した時は区別できるのだけど、
もともと言語センスのない私には
単語に入ると極端に気を使わない限り無理なのです。
その人にじゃぁ、Laurelって発音してみてって言われて、
・・・・・・・・・キタヨッ
って思ったんだけど、無理って言いつつ言ってみたら返答は
目をまあるくして、 Wow!!!
・・・あなた達はいったい何を望んでいたのですか??(困)
2,3回練習してみたものの、やっぱりnativeには似つかず。。(凹
そうそう、どうでもいいけど、日本人が開発したカローラという車。
皮肉な事に、日本人には発音しがたいネームを自らつけてらっしゃる。
勿論日本語では関係ないのだけれど、でも何となくironicだなと思った今日この頃。
いや、音声学がムリな理由はそんなんじゃなくて・・・
子音ではなく母音が問題。子音は例え発音できなくても聞いて判別はできる。
母音はムリ。日本語は5個しか持ち合わせてないので
10を越える母音を持ち合わせる英語、発音はおろか、私には判別不能なのです。
しかも方言によって違う母音の音。
聞いた音を聞いたままに書き起こすのが音声学。
何かこればっかりは私の持ち合わせる能力を超えたものなので
ため息をつくばかりです。
by RainyTreasure
| 2006-01-31 23:24